Storing name keys …………………………………………………….. Storing number in the name key while making phone calls…………… 9 9 10 10 11 11 11 12 12 Making phone calls with and without the handset Activating handsfree mode …………………………………………….
Adjusting the loudspeaker volume ……………………………………. Deactivating handsfree mode …………………………………………. Allowing others to listen in on a call ………………………………….. Telephone connecting cable 2. Handset 5. Operating instructions 3. Handset connecting cable 6. Place the cable in the side cable guide. Place the cable in the cable guide. Your euroset is now ready for operation.
In view of the wide range of varnishes and polishes used for furniture nowadays, the possibility of the surface being marked as a result of contact with the equipment cannot be completely ruled out.
Make sure that the equipment is not exposed to direct sunlight or to other sources of heat. To ensure good sound quality in handsfree mode, the telephone should be placed on a smooth surface and the area to the right of the front of the telephone kept clear. Adequate lighting is necessary in order to read the display. Dial any digit e.
Go on to the next page. If you still hear the dial tone, this means that you must set the signaling method see below Replace the handset. Notes: If the telephone is operated in a home telephone system PABX , you may not hear a dial tone when you lift the handset. In this case, dial the code of an internal party. If you hear a ringing signal, the signaling method is set correctly. Setting the signaling method If the signaling method is not set correctly, you must reset it: Lift the handset.
Press the SET key to save the value Replace the handset. Press the SET key. Press key 5 The set ringing signal sounds so that you can check it. Press key 1;the ringer is switched to low volume minimum.
The volume is set in the same manner for keys 2 through 5. Press key 6;the ringer is set to high volume maximum.
The selected volume is saved when you press the SET key. Until the minimum or maximum volume is reached. The value last set is saved. Setting handset volume: There are 3 handset volume settings factory setting: level 1 Lift the handset Then start the function Press the plus or minus key.
Isto til, por exemplo, quando apenas uma pessoa do grupo est presente e no deseja ser incomodada por outras chamadas enquanto est em conversao.
Sero tambm configurados o idioma e a moeda correspondentes para as indicaes de display no seu telefone. Requisito: O ramal tem autorizao para esta facilidade.
Cdigo Rel1 O rel existente no mdulo Msica do HiPath permite controlar equipamentos perifricos, como por exemplo, dispositivo de abertura de porta, etc. O rel pode ser controlado por um telefone MF remoto. Requisito: O telefone remoto deve estar em conversao com o ramal programador do sistema.
Verificao do estado do rel Permite verificar se o rel est ligado ou desligado. Requisito: Telefone de sistema com display. Para confirmar que reconheceu o alarme, deve atender a chamada. Se no confirmar a chamada de alarme, esta ser repetida conforme a programao.
Desativao de alarme geral Caso tenha sido ativado um equipamento de alarme adicional ao sinal de alarme, o alarme geral pode ser desativado. Despertador O despertador permite que o ramal seja programado para chamar em horrios fixos ou cclicos, alertando o usurio de seus compromissos. Para isso, deve-se memorizar a hora desejada para as chamadas. Isto possvel para: um compromisso dirio; um compromisso dirio exceto em fins de semana; um compromisso aps a decorrncia de um tempo definido e um compromisso num dia determinado.
Sero apagados todos os dgitos introduzidos e o display retorna as opes de compromisso. O telefone toca. Transferir classe de servio COS 1 A transferncia de classe de servio permite ao usurio utilizar temporariamente outro ramal do sistema com classe de servio inferior, para realizar chamadas como se estivesse em seu prprio ramal. Assim que for colocado o monofone no gancho, o ramal volta a ter a classe de servio anterior.
Proteo de dados1 Impede que sinais acsticos gerados pelo sistema possam afetar equipamentos de dados conectados na posio do ramal, como por exemplo, fax, modem, conexes com a internet ou secretria eletrnica. Requisito: O ramal chamado est ocupado. Caso o ramal seja atendedor de MSN e ative esta facilidade, a chamada externa ser desviada para o ramal de fuga.
Desativao de facilidades A facilidade "desativar funes" permite que o ramal desative as seguintes facilidades de uma s vez: Desvio condicional e imediato incondicional Fone de cabea No perturbe Proteo de dados Despertador Rechamada Chamada Urgente Atendimento automtico em viva-voz Entrar no Menu de Servios.
Monitorao de ambiente1 A monitorao de ambiente Babyphone permite que o monofone do telefone seja utilizado como um microfone para captar os sinais de udio em uma sala.
Ativao Entrar no Menu de Servios. Aps o anncio de atendimento, digitar o nmero do ramal que est com a facilidade ativada e em seguida a senha do ramal igual a do cadeado. No pode ser ativado em ramal de fuga ou para membros do Grupo de Busca. O usurio que chamou o ramal que est com a facilidade ativada comea a ouvir os sinais de udio presentes.
MF e depois introduzir o seu nmero interno e a respectiva senha de cadeado. Servio noturno1 A facilidade "servio noturno" ativa os atendedores da tabela noturno, podendo ser ativada ou desativada em qualquer ramal do sistema. Se o servio noturno estiver ligado, ouve-se um tom especial ao se levantar o monofone do gancho. O ramal pode ou no ter sua categoria alterada.
Passo a passo Com o servio noturno ativado, por exemplo, na hora do almoo ou aps o fim do expediente, todas as chamadas externas so diretamente desviadas para um determinado ramal interno destino noturno. Desvio de chamadas no atendidas em linha digital Existem algumas situaes em que as chamadas de entrada via linha digital sero desviadas aps um determinado tempo para o Ramal de fuga programado: 1. No existe um nmero de MSN associado a um nmero de ramal; 2. Existe um nmero MSN programado e associado a um nmero de ramal.
Se o ramal que recebeu a chamada desviada no atender em um determinado tempo 30 segundos padro a chamada redirecionada para o ramal. Passo a passo de fuga; O "Tempo de desvio no caso de no atendimento" pode ser programado pelo cdigo 30; 3.
Existe um nmero MSN programado e est associado a um nmero de ramal. Se depois de um determinado tempo 30 segundos padro a chamada no for atendida, o sistema ir redirecionar novamente a chamada para o Segundo Atendedor programado.
Se mesmo assim a chamada no for atendida aps um determinado tempo 30 segundos padro a chamada redirecionada para o ramal de fuga; 4. O ramal associado desviado para outro ramal. A chamada para o nmero MSN ir sinalizar no ramal de destino do desvio. Se o ramal que recebeu a chamada desviada no atender em um determinado tempo 30 segundos padro a chamada redirecionada para o ramal de fuga; 5. O ramal associado no pode receber sinalizao de desvio, devido estar programado, por exemplo, com proteo de dados.
Porteiro eletrnico - abertura de porta1 Esta facilidade possibilita ao sistema que atravs de um dispositivo de porteiro eletrnico equipado com um controle para abertura de porta permita a determinados ramais pr-programados comandar a abertura de uma fechadura.
Requisito: O ramal de porteiro possue permisso para a abertura da porta. Recebendo uma chamada do Porteiro. Se o ramal programado para o atendimento de chamadas de porteiro eletrnico estiver ocupado, emitido o tom de chamada urgente. Ramal esta em repouso e chama o porteiro Neste caso o Porteiro eletrnico receber um sinal de chamada.
Programao remota1 A facilidade "programao remota" permite que o HiPath possa ser programado a distncia. Utilizando um telefone MF Requisito: O ramal programador deve estar em conversao com o programador remoto. O programador remoto deve agora digitar a senha do sistema em seu telefone MF padro: e aguardar o sinal de confirmao. Para isso, consulte o suporte tcnico. Proceder como se o telefone remoto estivesse conectado localmente ao sistema para realizar as programaes necessrias.
Aps o atendimento da chamada digitar o cdigo no telefone MF remoto. Se o programador externo no executar nenhuma programao dentro de um determinado tempo, a programao remota encerrada. Atravs do aplicativo HiPath System Manager1 Requisito: Linha analgica: A entrada serial do sistema deve estar conectada a um modem com acesso rede telefnica, e o computador remoto tambm.
Para maiores informaes de como proceder dentro do aplicativo HiPath Manager, consulte as instrues do arquivo de ajuda. Passo a passo Durante um determinado intervalo de tempo o sistema estar disponvel para a programao remota via Aplicativo. Grupo Associado1 A facilidade Grupo Associado permite o acesso rpido entre ramais que precisam comunicar-se constantemente. Na funo Grupo Associado, podem ser associados a um telefone master vrios ramais no-masters.
Ao ativar a tecla programada, os ramais entram em conversao o speaker do destino ativado. Caso o master inicie a chamada ele fala e escuta. J se a chamada for iniciada pelo no-master este fala porm no escuta o master pois a funo "Mute" ativada no master. A cada telefone master atribudo um Grupo Associado. Um ramal no-master pode estar associado em vrios grupos ao mesmo tempo. Rediscagem O ltimo nmero chamado ficar armazenado e poder ser rechamado atravs da tecla Redial no telefone de sistema E ST ou por uma tecla programada na primeira posio das teclas programveis.
Consulta de tarifao1 Caso esteja definido um valor de tarifao para as chamadas realizadas, o sistema possibilita a visualizao dos valores totais da chamada atravs do display dos telefones de sistema. Para a chamada atual: No display indicada a tarifa aps o fim da chamada standard. Dependendo da Operadora local, sero indicadas tambm as chamadas externas livres de tarifao. Quando uma chamada for transferida, a tarifao ser atribuda ao ramal que recebeu a transferncia.
Para todas as chamadas efetuadas com saldo remanescente: Primeiro indicada a tarifao total soma das chamadas efetuadas.
Aps cinco segundos, indicado o saldo que ainda resta, caso o tcnico de suporte do sistema tenha configurado um limite de tarifao.
Programao de teclas1 A programao de teclas permite que o ramal atribua funes s teclas programveis do telefone de sistema ou do terminal adicional. Procedimento para programao de teclas Entrar no Menu de Servios. Selecionar a tecla programvel. Se a tecla j estiver ocupada, ser indicada a programao correspondente. So indicadas todas as funes programveis. Selecionar a funo e confirmar, por exemplo.
Algumas funes por exemplo. Ou seja, mais tarde, aps pressionar a tecla para iniciar a funo, ser necessrio completar a introduo. Sero apagados todos os dgitos introduzidos.
Confirmar para encerrar. As outras funes podem ser programadas nesses telefones apenas via HiPath System Manager. A funo pode agora ser iniciada ao pressionar a tecla. Para as funes que podem ser ativadas e desativadas, por exemplo, "NAO PERTUBE", bastar agora pressionar uma vez a tecla correspondente e, uma segunda vez, para respectivamente ativar e desativar a funo. Programar tecla de procedimento Podem ser memorizados nmeros e funes que necessitem de dados adicionais, isto , que incluam vrios comandos numa tecla do seu telefone.
Nmeros que necessitam de dados adicionais tambm podem ser memorizados. Ao pressionar a tecla, a seqncia efetuada. Pode-se ativar a tecla de procedimento durante uma chamada, os nmero memorizados so enviados automaticamente como sinais MF. Tambm possvel inserir pausas no procedimento de discagem. O usurio pode configurar a etiqueta mudando, por exemplo, nomes das teclas, a cor da fonte, o tamanho da fonte, o nmero de cpias a serem impressas, etc.
O documento ser feito no formato Microsoft Word 97 sendo assim, verses anteriores do , programa no iro abrir o arquivo. Tecla Finalizar Caso o ramal esteja recebendo uma chamada entrante e pressione esta tecla, a chamada ser encerrada. Apagar a programao de tecla Entrar no Menu de Servios. Teclado Virtual O "Teclado Virtual" possibilita a ampliao do nmero de teclas programveis.
A mesma tecla pode indicar o estado de duas diferentes facilidades, por exemplo, no teclado principal indica a ativao do Servio noturno e no teclado virtual ativa a Monitorao de ambiente. Indica que o teclado "virtual" est ativo. Indica que o teclado "principal" est ativo. Fone de cabea1 Um equipamento para fone de cabea pode ser instalado nos telefones de sistema permitindo ao usurio um maior conforto e liberdade de movimentos.
Requisito: O fone de cabea deve estar instalado. Para sair do gancho deve ser usado a opo do menu para chamadas entrantes. Memorizar nmero na tecla As teclas programveis tambm podem ser utilizadas para memorizar nmeros que so utilizados com mais freqncia. Telefone de sistema com display Entrar no Menu de Servios. Se a tecla j estiver ocupada, ser substituda a programao existente.
Os ramais no esto habilitados a capturar uma chamada que est sendo sinalizada em um Grupo de captura CG ou Grupo de busca HG. Configurao da data e hora Se autorizado, pode-se configurar a data e a hora do HiPath A data e a hora so constantemente indicadas no display do seu telefone. Estes eventos so definidos durante a programao do sistema atravs do cdigo de programao cdigo ou atravs do HiPath Manager.
Estas informaes estaro disponveis para download atravs do HiPath Manager para o tcnico de suporte avaliar o sistema. Aps desligar ou fazer uma atualizao de dados no necessrio configurar novamente o trace, entretanto, apenas a configurao e o estado sero salvos. Os dados sero perdidos quando algum destes eventos acontecer. Requisito : Para visualizao dos nmeros dos participantes necessrio a utilizao de aparelhos telefnicos com este recurso.
Sero apagados todos os dgitos introduzidos e o display retorna as opes de desvio. Identificao de chamadas annimas Trace 1 Permite que a Operadora local identifique chamadores externos annimos mal intencionados. O nmero do chamador pode ser determinado durante a chamada ou at 30 segundos depois.
Entretanto, essencial que o monofone permanea fora do gancho. Restrio de envio de MSN Impede que o seu nmero ou o seu nome verifique disponibilidade na Operadora local seja indicado no display do interlocutor externo chamado. Verifique se a Operadora local dispe deste servio. Utilizao das facilidades da operadora na rede RDSI Em alguns pases possvel acessar as facilidades RDSI atravs da seleo de facilidades disponibilizadas pela operadora local consultar o tcnico de suporte do sistema.
Isto no necessrio se estiver numa chamada externa ou se o tcnico de suporte ativou a funo "Keypad Automtico" durante a programao do sistema.
Guia prtico Cuidados com o telefone Para limpar, passar um pano ligeiramente mido ou um pano antiesttico. Nunca utilizar um pano seco! Em caso de muita sujeira, utilizar um detergente neutro diludo do tipo comercial. Aps limpar, remover o detergente sem deixar restos, usando para isso um pano mido s gua. No utilizar detergentes com lcool ou produtos abrasivos! Eliminar falhas de funcionamento No h reao ao pressionar uma tecla: Verificar se a tecla est presa.
Em caso afirmativo, desativar Pgina Em caso positivo, desbloquear o telefone Pgina Em caso de outras falhas de funcionamento: Contatar primeiro o tcnico de suporte do sistema.
Mensagens de erro do sistema Indica, atravs da sinalizao de tecla e do display do telefone de sistema, uma ao incorreta realizada no sistema. Selecionar a tecla programada com a facilidade mensagem de erro do sistema. Navegar pelo display para ler a mensagem e confirmar. Como reagir s mensagens de erro do sistema:. Causa possvel: Existe um erro em alguma facilidade. Ao possvel: Navegar pelo display e localizar o erro. Causa possvel: O erro foi localizado.
Ao possvel: Confirmar o erro e sanar o problema. Causa possvel: Nmero discado no est autorizado. Ao possvel: Verifique o nmero discado. Causa possvel: A memria do sistema est esgotada. Mensagens do display Fornecem, atravs do display do telefone, informaes sobre uma ao realizada pelo usurio.
Causa possvel: Mensagem informa que o erro foi confirmado. Causa possvel: Espao de memria disponvel para bilhetes est cheio. Os bilhetes sero sobrescritos. Ao possvel: Introduzir a senha correta. Causa possvel: Introduziu a senha para modo de Programao errada para pelo menos 3 vezes.
Causa possvel: a referncia de clock do sistema foi alterada. Causa possvel: Ocorreu uma falha na atualizao remota de SW. Ao possvel: Tentar de novo. Causa possvel: Ocorreu uma queda de energia na rede. D Desativao de facilidades C Cadeado E Efetuar chamadas F Fax recebido G Grupo Associado H Hotline I Indicaes no display L LCR R Ramal de fuga M Memorizar nmero na tecla S Segundo Atendedor T Teclado Virtual Facilidades As facilidades podem ser selecionadas utilizando-se: 1. Menu principal atravs das teclas de navegao; 2.
Tecla Feature e depois navegando na lista de opes de facilidades; 3. Tecla Feature e o respectivo cdigo da facilidade; 4. Tecla Programvel; 5. Atravs do cdigo da facilidade;. Funes usadas durante a chamada Facilidade Cdigo de custo Conferncia Consulta Para encerrar a Consulta, aguarde desligar Estacionamento Recuperao de chamada estacionada Estacionamento Geral Recuperao de chamada externa estacionada Cdigo. Caso contrrio no necessrio esperar o atendimento para transferncia sem consulta.
Desvio em caso de no aten- qeh p ramal, Grupo de Correio de Voz, Grupo dimento ou ocupado de Ativao chamada ou linha externa Desvio em caso de no atendimento ou ocupado Desativao No perturbe Ativao No perturbe Desativao EVM: Consulta no prprio ramal Consulta a partir de outro ramal Consulta a partir de um ramal externo.
Cdigos de facilidades 1 O ramal programador esta em conversao com o Programador remoto:. Neste caso tcnico de suporte deve ser consultado. As informaes neste documento contm apenas descries gerais ou facilidades, que nem sempre correspondem, exactamente na forma como esto descritas, e que podem sofrer alteraes devido ao desenvolvimento dos produtos.
As marcas utilizadas so propriedades da Siemens AG ou do respectivo titular. Siemens Ltda. Pular no carrossel. Anterior no carrossel. Explorar E-books.
Os mais vendidos Escolhas dos editores Todos os e-books. Explorar Audiolivros. Os mais vendidos Escolhas dos editores Todos os audiolivros. Explorar Revistas. Escolhas dos editores Todas as revistas. Explorar Podcasts Todos os podcasts. Explorar Documentos. Denunciar este documento. Fazer o download agora mesmo.
Manual de Facilidades HiPath v7. Pesquisar no documento. Introduo Notas importantes O sistema e os aparelhos telefnicos no devem funcionar em locais com perigo de exploso!
Introduo Introduo Introduo. Instrues para leitura do manual Passo a passo Indicaes no display Profiset A primeira linha utilizada para mostrar a hora e a data. Confirmar com a tecla ou Selecionar. For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act. For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address.
Note that email addresses and full names are not considered private information. You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive. If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
Any call number already saved will appear on the display. If the memory for this repertory key is empty, the display shows a 4 symbol.
After the 20th digit, any subsequent digits are shifted from right to left on the display. Welcome to ManualMachine.
We have sent a verification link to to complete your registration. Log In Sign Up. Forgot password? Enter your email address and check your inbox. Please check your email for further instructions. Enter a new password.
0コメント